Komentáre k Na jazyku záleží http://www.rozhladna.sk/zaciname/na-jazyku-zalezi/ ...motivuje k vytvoreniu blogu Sun, 05 Feb 2012 07:21:26 +0000 hourly 1 Od: peter marák http://www.rozhladna.sk/zaciname/na-jazyku-zalezi/#comment-250 peter marák Thu, 15 Apr 2010 07:00:16 +0000 http://www.rozhladna.sk/?p=1531#comment-250 @<a href="#comment-239" rel="nofollow">Ján Maršálek</a>: ...jasné že "stroj" to neurobí nikdy dokonale. Ja si skontrolujem text ručne a až potom použijem strojovú kontrolu. Tá mi ešte sem-tam vychytá chyby ľudského faktoru. .-= peter marák má blog, ktorý naposledy zverejnil: Zdarma e-learningový kurz: Novinky vo Windows 7 =-. @Ján Maršálek: …jasné že “stroj” to neurobí nikdy dokonale. Ja si skontrolujem text ručne a až potom použijem strojovú kontrolu. Tá mi ešte sem-tam vychytá chyby ľudského faktoru.
.-= peter marák má blog, ktorý naposledy zverejnil: Zdarma e-learningový kurz: Novinky vo Windows 7 =-.

]]> Od: Ján Maršálek http://www.rozhladna.sk/zaciname/na-jazyku-zalezi/#comment-239 Ján Maršálek Tue, 23 Mar 2010 19:16:20 +0000 http://www.rozhladna.sk/?p=1531#comment-239 @<a href="#comment-236" rel="nofollow">peter marák</a>: Takéto programy môžu pomôcť, ale človeka nenahradia... Vyskúšal som ten spomínaný a vložil som doň na kontrolu nasledovný text: "Tento výroky je bezvadný". Program správne upozornil na to, že slovo "bezvadný" je nespisovné, a navrhol tiež náhradu; ale druhú chybu - (v tomto prípade zámerný) preklep "výrok-y" neodhalil. Podobne funguje aj kontrola gramatiky vo Worde. .-= Ján Maršálek má blog, ktorý naposledy zverejnil: <a href="http://priestornet.blogspot.com/2010/03/satirikon-iii.html" rel="nofollow">Satirikon III</a> =-. @peter marák:
Takéto programy môžu pomôcť, ale človeka nenahradia… Vyskúšal som ten spomínaný a vložil som doň na kontrolu nasledovný text: “Tento výroky je bezvadný”. Program správne upozornil na to, že slovo “bezvadný” je nespisovné, a navrhol tiež náhradu; ale druhú chybu – (v tomto prípade zámerný) preklep “výrok-y” neodhalil. Podobne funguje aj kontrola gramatiky vo Worde.
.-= Ján Maršálek má blog, ktorý naposledy zverejnil: Satirikon III =-.

]]> Od: Martin http://www.rozhladna.sk/zaciname/na-jazyku-zalezi/#comment-237 Martin Mon, 22 Mar 2010 21:11:00 +0000 http://www.rozhladna.sk/?p=1531#comment-237 @<a href="#comment-236" rel="nofollow">Peter Marák</a>: Ďakujem za tip! Určite niekomu pomôže. @Peter Marák: Ďakujem za tip! Určite niekomu pomôže.

]]> Od: peter marák http://www.rozhladna.sk/zaciname/na-jazyku-zalezi/#comment-236 peter marák Mon, 22 Mar 2010 08:36:20 +0000 http://www.rozhladna.sk/?p=1531#comment-236 na kontrolu preklepov a čiastočne aj na gramatiku používam: http://www.forma.sk/spell.aspx :smile: .-= peter marák má blog, ktorý naposledy zverejnil: Ako som sa stal otužilcom (I. časť) =-. na kontrolu preklepov a čiastočne aj na gramatiku používam: http://www.forma.sk/spell.aspx
:smile:
.-= peter marák má blog, ktorý naposledy zverejnil: Ako som sa stal otužilcom (I. časť) =-.

]]> Od: Martin http://www.rozhladna.sk/zaciname/na-jazyku-zalezi/#comment-234 Martin Sun, 14 Mar 2010 09:22:09 +0000 http://www.rozhladna.sk/?p=1531#comment-234 <strong>Skratky a slangové výrazy sú najčastejšími prehreškami na internetových stránkach</strong> Práve teraz som si v jednom e-shope prezeral produkty a namiesto slova "reproduktory" použil autor "repráky". Vo mne to ihneď vyvolalo pocit, že táto ponuka je vytvorená nejakým puberťákom, ktorému by som sa bál zveriť moje osobné údaje... Skratky a slangové výrazy sú najčastejšími prehreškami na internetových stránkach

Práve teraz som si v jednom e-shope prezeral produkty a namiesto slova “reproduktory” použil autor “repráky”. Vo mne to ihneď vyvolalo pocit, že táto ponuka je vytvorená nejakým puberťákom, ktorému by som sa bál zveriť moje osobné údaje…

]]>